1
00:00:00,834 --> 00:00:03,212
[♪ intense string music playing]

2
00:00:03,212 --> 00:00:06,006
[shaky breathing]
Show me who killed my mom.

3
00:00:07,341 --> 00:00:11,845
So, um... um,
gentle... gentle observation.

4
00:00:12,262 --> 00:00:15,682
If you're in Tamora's memories,
she wouldn't have seen

5
00:00:15,682 --> 00:00:18,560
who killed your mom.
Why... why don't you try asking

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,812
her what... what she knew
about your mom?

7
00:00:20,812 --> 00:00:22,773
[sniffles] Okay.

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,108
[♪ mysterious music plays]

9
00:00:25,108 --> 00:00:26,276
Show me...

10
00:00:27,444 --> 00:00:30,781
your last memory
with Mary Roberts.

11
00:00:32,783 --> 00:00:35,202
-[laughs, speaks indistinctly]
-[silverware clinking]

12
00:00:37,704 --> 00:00:38,872
[softly] Mom...

13
00:00:38,872 --> 00:00:40,540
[laughs]

14
00:00:40,540 --> 00:00:42,501
[Jake] Wait, wait, wait.
I... I know that restaurant.

15
00:00:42,501 --> 00:00:46,046
Um. Uh, it's in the...
it's in the arts district.

16
00:00:46,588 --> 00:00:49,424
-[Briar] Are you sure?
-[Jake] Not totally sure. Um...

17
00:00:50,342 --> 00:00:52,261
It's called, uh, Lisette's.

18
00:00:52,261 --> 00:00:54,179
There's... there's a burger spot
right next door.

19
00:00:55,305 --> 00:00:58,183
-[scoffs]
-No. It doesn't make sense.

20
00:01:00,602 --> 00:01:02,604
-The necklace she's wearing.
-[Jake] What about it?

21
00:01:02,604 --> 00:01:05,022
I made it for her.
I gave it to her

22
00:01:05,022 --> 00:01:07,568
the night before she was killed
in Brooklyn.

23
00:01:08,026 --> 00:01:09,820
Her body was found in New York.

24
00:01:10,195 --> 00:01:12,406
What was she doing
in New Orleans that night

25
00:01:13,031 --> 00:01:14,283
with her coven?

26
00:01:14,700 --> 00:01:18,370
[♪ music intensifies,
crescendoes]

27
00:01:18,370 --> 00:01:22,457
[♪ music concludes]

28
00:01:24,418 --> 00:01:26,003
-[birds chirping]
-[duck quacking]

29
00:01:26,003 --> 00:01:31,174
-[♪ unsettling music playing]
-Ostende mihi lineas lucis...

30
00:01:31,425 --> 00:01:34,761
-[whooshing]
-[rumbling, crackling]

31
00:01:36,138 --> 00:01:40,475
Ostende mihi lineas lucis.

32
00:01:40,684 --> 00:01:41,810
[Kittredge] Mr. Cole!

33
00:01:41,810 --> 00:01:43,478
[♪ music fades]

34
00:01:46,773 --> 00:01:47,691
[Peter] Kittredge?

35
00:01:47,941 --> 00:01:49,443
What's the head warlock doing
all the way out here?

36
00:01:49,443 --> 00:01:51,945
Yeah, I could ask you
the same question.

37
00:01:51,945 --> 00:01:53,447
[♪ tense music playing]

38
00:01:53,447 --> 00:01:55,616
This area is restricted.

39
00:01:55,616 --> 00:01:58,785
Only Ms. Graves and I have
authorization to be here.

40
00:01:59,536 --> 00:02:00,746
Oh, no. Really?

41
00:02:01,830 --> 00:02:04,291
I was just taking
a morning stroll around campus.

42
00:02:04,291 --> 00:02:06,460
I must've...
I must've got turned around.

43
00:02:06,793 --> 00:02:11,173
And found yourself here,
at the Ley Line access point.

44
00:02:12,841 --> 00:02:15,344
What are you really up to?

45
00:02:16,803 --> 00:02:18,680
[♪ foreboding music playing]

46
00:02:18,680 --> 00:02:23,477
In pulverem,
in ventum, in nihilum.

47
00:02:25,771 --> 00:02:27,147
[screams]

48
00:02:27,147 --> 00:02:28,398
[scream echoes, fades out]

49
00:02:34,696 --> 00:02:36,615
[♪ music fades out]

50
00:02:38,200 --> 00:02:40,243
[Sasha] I'm trying
to give her a chance, Mom.

51
00:02:40,243 --> 00:02:42,037
But during the exam
we fought with each other

52
00:02:42,037 --> 00:02:43,372
more than the monsters.

53
00:02:43,664 --> 00:02:45,749
-[knocking on door]
-Sasha?

54
00:02:46,500 --> 00:02:48,919
[sighs] I gotta go. Love you.

55
00:02:51,129 --> 00:02:52,672
[sighs] And what do you want?

56
00:02:54,299 --> 00:02:55,842
Peace between the two of us.

57
00:02:56,676 --> 00:02:57,803
Can I come in?

58
00:02:57,803 --> 00:03:00,180
[background chattering]

59
00:03:09,189 --> 00:03:10,899
I'm sorry, Sasha.

60
00:03:11,400 --> 00:03:14,403
It was wrong of me not to tell
you and Tegan about Ollie.

61
00:03:14,403 --> 00:03:17,114
I knew you'd be mad,
and I wanted to avoid a fight.

62
00:03:17,114 --> 00:03:19,074
[scoffing]
I'd say that backfired.

63
00:03:19,074 --> 00:03:20,534
I didn't know
about your brother.

64
00:03:20,826 --> 00:03:24,246
Now, that I do, I can see why
you'd be incredibly upset.

65
00:03:24,246 --> 00:03:27,249
I'm not just upset.
I'm terrified.

66
00:03:27,666 --> 00:03:31,336
I can't lose another person
I care about to a vampire.

67
00:03:34,381 --> 00:03:35,882
Ollie is a good guy.

68
00:03:38,176 --> 00:03:39,928
I wanna give him
the benefit of the doubt,

69
00:03:39,928 --> 00:03:43,306
even if no one else does.
Especially if no one else does.

70
00:03:43,974 --> 00:03:46,184
Have you ever had feelings
for a guy that everyone

71
00:03:46,184 --> 00:03:47,310
kind of misjudged?

72
00:03:47,310 --> 00:03:49,479
[♪ soft music playing]

73
00:03:51,189 --> 00:03:54,401
[breathes deeply]

74
00:03:55,402 --> 00:03:57,237
You really like him, huh?

75
00:04:00,657 --> 00:04:02,742
If I had to choose between him
and the coven,

76
00:04:02,742 --> 00:04:05,579
I would choose you
and T every time.

77
00:04:08,373 --> 00:04:10,292
I want to give him a chance.

78
00:04:11,418 --> 00:04:12,586
It's just my brother.

79
00:04:15,130 --> 00:04:18,382
Sometimes, I miss Mason so much.

80
00:04:19,426 --> 00:04:21,720
It hurts like a physical pain
in my chest.

81
00:04:22,304 --> 00:04:24,973
Believe me. I get that.

82
00:04:27,309 --> 00:04:29,895
I'll try, with Ollie.

83
00:04:30,937 --> 00:04:32,773
But it's gonna take some time.

84
00:04:33,064 --> 00:04:34,566
Trust takes time.

85
00:04:35,066 --> 00:04:38,278
I won't keep any more secrets
from you guys. Promise.

86
00:04:39,070 --> 00:04:40,280
Same.

87
00:04:41,114 --> 00:04:43,450
Good. [inhales deeply]

88
00:04:43,450 --> 00:04:46,411
Because I have something else
to tell you and T.

89
00:04:48,914 --> 00:04:50,832
Something huge.

90
00:04:51,374 --> 00:04:53,502
So, wait, your mom
was in New Orleans

91
00:04:53,502 --> 00:04:54,669
on the night she died?

92
00:04:55,003 --> 00:04:58,298
Having dinner with Tamora
and Ms. Graves?

93
00:04:58,298 --> 00:04:59,716
And an hour later,
her body was found

94
00:04:59,716 --> 00:05:01,218
on a subway platform
in New York.

95
00:05:01,218 --> 00:05:02,552
I mean,
how is that even possible?

96
00:05:02,552 --> 00:05:04,888
I mean, she probably used magic.
There's more than one way

97
00:05:04,888 --> 00:05:06,765
to travel fast
and far in our world.

98
00:05:06,765 --> 00:05:09,893
Portals, summoning stones,
enchanted mirrors.

99
00:05:09,893 --> 00:05:13,063
Okay, that makes sense.
But you know what doesn't?

100
00:05:13,438 --> 00:05:15,565
Is Graves never mentioned
any of this to us.

101
00:05:15,565 --> 00:05:16,900
Yeah, kind of sus.

102
00:05:18,360 --> 00:05:21,154
Maybe we should ask her
about it?
If she was there that night,

103
00:05:21,154 --> 00:05:22,280
she could tell us
what happened.

104
00:05:22,280 --> 00:05:23,657
[Briar]
Or she could lie to us again.

105
00:05:23,657 --> 00:05:26,201
She said she hadn't seen
my mom in years.

106
00:05:26,201 --> 00:05:27,410
Super sus.

107
00:05:27,410 --> 00:05:30,664
Yeah. So, we can't trust Graves.

108
00:05:31,456 --> 00:05:33,375
There is one way.

109
00:05:34,501 --> 00:05:36,002
[Briar] What is it?

110
00:05:36,419 --> 00:05:38,088
Okay, we could do a time jump.

111
00:05:38,088 --> 00:05:40,757
Basically, I can rewind
the clock wherever I'm standing

112
00:05:40,757 --> 00:05:43,093
to the exact moment on that day.

113
00:05:43,510 --> 00:05:46,471
So, if we go to the bistro...

114
00:05:46,471 --> 00:05:48,890
We can time jump back
to that night and follow my mom?

115
00:05:48,890 --> 00:05:51,309
How far back
have you time jumped before,

116
00:05:51,560 --> 00:05:52,852
like, historically?

117
00:05:54,229 --> 00:05:58,525
My record is a month to prove
my sister did in fact borrow

118
00:05:58,525 --> 00:06:01,903
and lose my favorite cardigan.
Still mad.

119
00:06:02,195 --> 00:06:04,072
Um, but I was fine afterward.

120
00:06:04,072 --> 00:06:06,157
And you're sure you can take
the two of us with you?

121
00:06:06,157 --> 00:06:08,451
I took my pet rabbit Checkers
with me on a jump once.

122
00:06:08,702 --> 00:06:11,204
How much harder
can two human girls be?

123
00:06:12,163 --> 00:06:14,708
-[school bell ringing]
-[Peter] Don't forget
to study camouflage spells.

124
00:06:14,708 --> 00:06:16,459
They could be
on next week's quiz.

125
00:06:16,459 --> 00:06:18,753
[class chattering]

126
00:06:23,800 --> 00:06:24,884
[Jake] Mr. Cole.

127
00:06:26,720 --> 00:06:28,888
-Do you have a second?
-I have several. What's up?

128
00:06:30,390 --> 00:06:32,517
Last night, I tried that...

129
00:06:32,517 --> 00:06:34,561
that shape-shifting spell
that you taught me.

130
00:06:34,895 --> 00:06:37,981
and... and afterwards,
I... I noticed this.

131
00:06:43,236 --> 00:06:44,237
Have you shown anybody else?

132
00:06:44,237 --> 00:06:45,488
-No.
-Good.

133
00:06:46,406 --> 00:06:49,075
Don't. No one needs to know.

134
00:06:49,409 --> 00:06:50,702
So, it does leave
a physical mark?

135
00:06:50,702 --> 00:06:52,203
Nothing to worry about.

136
00:06:52,203 --> 00:06:54,331
In fact, you should consider it
a badge of honor.

137
00:06:54,331 --> 00:06:55,582
I certainly do.

138
00:06:55,582 --> 00:06:57,459
Wait, you... you have
a mark like this?

139
00:06:57,459 --> 00:06:58,752
More than one.

140
00:06:58,752 --> 00:07:00,337
But given this faculty's
close-mindedness,

141
00:07:00,337 --> 00:07:01,922
I choose to hide them
here at school.

142
00:07:04,257 --> 00:07:06,092
So, how'd it go?

143
00:07:06,676 --> 00:07:09,179
-The shape-shifting, I mean.
-Oh, good. Good.

144
00:07:09,179 --> 00:07:10,972
-[Peter] Good.
-Really good. Um,

145
00:07:10,972 --> 00:07:11,932
I was just doing a favor

146
00:07:11,932 --> 00:07:13,516
-for a friend.
-This friend doesn't know

147
00:07:13,516 --> 00:07:14,768
how or where
you learned the spell, right?

148
00:07:14,768 --> 00:07:16,478
-Course not.
-[Peter] Oh.

149
00:07:18,939 --> 00:07:21,775
-Who is she?
-How did you know it was a she?

150
00:07:21,775 --> 00:07:24,944
Oh, come on.
I was a teenager once.

151
00:07:28,281 --> 00:07:29,658
Her name's Briar.

152
00:07:30,909 --> 00:07:33,286
Briar Roberts?
Girl that lost her mother?

153
00:07:33,286 --> 00:07:34,788
[♪ uneasy music playing]

154
00:07:34,788 --> 00:07:37,290
Not that it matters.
She's got a boyfriend.

155
00:07:37,707 --> 00:07:41,127
-One of your classmates?
-Worse. A fledgling vamp.

156
00:07:42,295 --> 00:07:43,963
Then she's in serious danger.

157
00:07:45,048 --> 00:07:47,217
Fledglings can't control
their bloodlust.

158
00:07:47,217 --> 00:07:48,718
Believe me, I've warned her.

159
00:07:49,260 --> 00:07:52,180
-But she thinks
this vamp is different.
-He's not.

160
00:07:53,765 --> 00:07:56,351
Every fledgling
has a violent past.

161
00:07:56,351 --> 00:08:00,313
And if she's not careful,
she'll wind up part of his.

162
00:08:00,647 --> 00:08:01,731
You understand?

163
00:08:10,073 --> 00:08:12,200
[♪ tense music playing]

164
00:08:12,200 --> 00:08:17,580
In vultu meo, repone,
alterius in vultu meo

165
00:08:17,580 --> 00:08:18,832
Latine pinge.

166
00:08:18,832 --> 00:08:21,960
-[whooshing]
-[♪ music rises]

167
00:08:27,924 --> 00:08:29,008
Show me Ollie.

168
00:08:31,594 --> 00:08:32,971
[♪ music fades]

169
00:08:32,971 --> 00:08:35,515
This is definitely the place
from Tamora's memory,

170
00:08:35,515 --> 00:08:36,765
at least according to Jake.

171
00:08:37,015 --> 00:08:38,977
He would know all the date spots
in town. [chuckles]

172
00:08:38,977 --> 00:08:41,855
[gasps] Ooh, the hush puppies
here sound great.

173
00:08:41,855 --> 00:08:43,188
We should come here for lunch.

174
00:08:43,188 --> 00:08:45,859
Maybe on another day
when we're not time jumping.

175
00:08:45,859 --> 00:08:48,403
-Oh, right.
-What do you need from us, T?

176
00:08:48,403 --> 00:08:50,030
Me need from you?

177
00:08:50,530 --> 00:08:51,698
You're the one in charge, girl.

178
00:08:51,698 --> 00:08:54,200
Right, okay. Sorry.
Loving the attention,

179
00:08:54,200 --> 00:08:56,036
but not the pressure.

180
00:08:56,244 --> 00:08:57,787
Uh, first, I need your hands.

181
00:08:59,414 --> 00:09:01,166
Is this for comfort
or the spell?

182
00:09:01,499 --> 00:09:03,043
-Why choose?
-[both chuckle softly]

183
00:09:03,043 --> 00:09:05,003
[exhales deeply]
Then we need to close our eyes

184
00:09:05,003 --> 00:09:07,714
and clear our minds.
Total focus.

185
00:09:12,469 --> 00:09:14,054
[whooshing]

186
00:09:14,471 --> 00:09:16,139
-Does anyone else feel that?
-[shushes]

187
00:09:16,389 --> 00:09:18,183
[eerie tinkling]

188
00:09:18,683 --> 00:09:20,310
[♪ eerie,
discordant music playing]

189
00:09:27,233 --> 00:09:28,735
[♪ music swells]

190
00:09:28,735 --> 00:09:32,405
-[♪ music stops]
-[pants] Whoa. It's night.

191
00:09:32,405 --> 00:09:35,492
-It's the night. We made it.
-[♪ upbeat jazz music
playing nearby]

192
00:09:35,492 --> 00:09:38,912
-Tegan, you're a legend.
-[breathes deeply]

193
00:09:38,912 --> 00:09:40,747
-[Briar] You good?
-Uh, totally.

194
00:09:40,747 --> 00:09:43,041
Just remind me to replenish
my electrolytes later.

195
00:09:43,041 --> 00:09:45,251
That was quite the jump.
[chuckles]

196
00:09:45,251 --> 00:09:46,294
Yeah.

197
00:09:58,640 --> 00:10:00,767
-[♪ music stops playing]
-[insects chirping]

198
00:10:01,017 --> 00:10:04,646
-[Ms. Graves] May I have a word?
-Sure. What's up?

199
00:10:04,646 --> 00:10:06,773
I just received
some upsetting news

200
00:10:07,023 --> 00:10:10,735
-about Mr. Kittredge.
-Uh-huh. Something happen?

201
00:10:12,779 --> 00:10:16,407
This is a resignation letter.
Kittredge is retiring?

202
00:10:16,616 --> 00:10:17,784
It's the strangest thing.

203
00:10:17,784 --> 00:10:20,495
Is it? Man's well past
the retirement age.

204
00:10:20,495 --> 00:10:24,123
Yes, but he's hardly the type
to leave without notice.

205
00:10:24,123 --> 00:10:26,167
Or a proper goodbye.
Did you know anything
about this?

206
00:10:26,167 --> 00:10:27,877
Never said anything
to me directly.

207
00:10:29,838 --> 00:10:32,799
Now that I think about it,
I did overhear him

208
00:10:32,799 --> 00:10:34,968
discussing travel plans
last week.

209
00:10:35,635 --> 00:10:36,886
Hmm.

210
00:10:37,220 --> 00:10:38,680
Do you have
a replacement in mind?

211
00:10:38,680 --> 00:10:41,599
[sighs] No, not yet.

212
00:10:41,975 --> 00:10:44,435
I mean, it's not going
to be easy
trying to find a head warlock

213
00:10:44,435 --> 00:10:45,854
on such short notice.

214
00:10:47,522 --> 00:10:50,316
You know, I...
I could always step in.

215
00:10:51,484 --> 00:10:53,987
[sighs] That would be wonderful.

216
00:10:54,571 --> 00:10:57,407
I'll refer your name to council
for official consideration.

217
00:10:57,615 --> 00:10:59,534
-Great.
-[Ms. Graves] Thank you, Peter.

218
00:10:59,534 --> 00:11:01,369
Course. Anything you need.

219
00:11:01,369 --> 00:11:02,996
[♪ intense music builds]

220
00:11:05,957 --> 00:11:08,209
[♪ energetic jazz music
playing live]

221
00:11:08,209 --> 00:11:09,669
Has anyone seen my mom?

222
00:11:10,003 --> 00:11:11,963
-Not yet.
-[silverware clinking]

223
00:11:11,963 --> 00:11:13,673
[guest] Hi,
have you seen my friend?

224
00:11:13,673 --> 00:11:15,925
-Oh! [scoffs] Excuse you.
-Hi.

225
00:11:15,925 --> 00:11:18,678
Oh, Briar,
she can't see or hear us.

226
00:11:18,887 --> 00:11:21,764
-Nobody can.
-Still, rude.

227
00:11:23,349 --> 00:11:25,018
Guys, look over here.

228
00:11:29,439 --> 00:11:31,858
Oh, my God. It's really her.

229
00:11:31,858 --> 00:11:34,194
-[laughter]
-[Briar] She's so...

230
00:11:34,194 --> 00:11:36,738
-[Tegan] Lovely?
-[Sasha] Perfect?

231
00:11:37,864 --> 00:11:39,199
All of the above and more.

232
00:11:39,199 --> 00:11:41,534
[Ms. Graves chuckles softly]
I plead the fifth.

233
00:11:41,868 --> 00:11:43,661
[Tamora]
Of course she did. Anyway.

234
00:11:43,661 --> 00:11:45,872
Thank you, T. You have no idea

235
00:11:45,872 --> 00:11:48,666
how much this means to me
just to see her like this again.

236
00:11:49,209 --> 00:11:51,711
-Of course.
-We really were
little terrors...

237
00:11:51,711 --> 00:11:53,254
-Yeah.
-...back then, weren't we?

238
00:11:53,254 --> 00:11:55,131
Poor Agnes,
she never stood a chance.

239
00:11:55,131 --> 00:11:56,549
Do you remember
in the potion class

240
00:11:56,549 --> 00:12:00,762
when Mary actually, adjusted
the recipe for the speed tonic?

241
00:12:00,762 --> 00:12:02,722
Yes, I remember,
because we drank it

242
00:12:02,722 --> 00:12:05,266
and then we all moved
in slow motion

243
00:12:05,266 --> 00:12:06,809
for, like, a week

244
00:12:06,809 --> 00:12:09,395
[chuckles] In my defense,
I still can't follow

245
00:12:09,395 --> 00:12:11,606
-a recipe to save my life.
-[laughs] Aw.

246
00:12:11,606 --> 00:12:14,400
It's true.
She could barely boil pasta.

247
00:12:14,651 --> 00:12:15,735
I never minded, though,

248
00:12:15,735 --> 00:12:17,237
l would choose Mom
and Chinese takeout

249
00:12:17,237 --> 00:12:19,322
-any day of the week.
-[Tegan] That's sweet.

250
00:12:19,614 --> 00:12:22,992
It's weird, the little things
you miss about someone
once they're gone.

251
00:12:22,992 --> 00:12:25,411
[♪ delicate music playing]

252
00:12:25,662 --> 00:12:26,871
I know what you mean.

253
00:12:29,707 --> 00:12:32,377
[Ms. Graves]
Mar, is everything okay?
You keep checking your phone.

254
00:12:32,377 --> 00:12:34,671
Yeah, sorry. It's just...

255
00:12:35,254 --> 00:12:38,424
Briar and I got into
a big argument this morning

256
00:12:38,424 --> 00:12:41,177
about a guy she's seeing.
Classic bad boy type.

257
00:12:41,177 --> 00:12:43,805
[Ms. Graves chuckles] Oh, so,
like mother, like daughter?

258
00:12:44,055 --> 00:12:48,142
[sighs] Um, she's not answering
my texts or my calls now.

259
00:12:48,142 --> 00:12:50,103
I... I may need to go soon.

260
00:12:50,395 --> 00:12:53,272
[Ms. Graves] Okay, well,
memory lane has been lovely,

261
00:12:53,272 --> 00:12:55,692
but it's probably best
to get down to business.

262
00:12:55,692 --> 00:12:57,652
Uh, Tamora,
why'd you ask us here?

263
00:12:57,860 --> 00:12:59,821
Now and then,
I like to divine the future,

264
00:12:59,821 --> 00:13:01,864
mostly to track changes
in the housing market,

265
00:13:01,864 --> 00:13:06,536
but this week, I noticed
something... troubling

266
00:13:07,328 --> 00:13:09,789
[Tamora breathes deeply]

267
00:13:11,040 --> 00:13:12,834
[♪ dramatic music plays]

268
00:13:14,460 --> 00:13:15,712
What is that?

269
00:13:15,962 --> 00:13:17,422
[Sasha] An ancient rune.

270
00:13:17,755 --> 00:13:21,009
-Meaning what exactly?
-Chaos and death.

271
00:13:23,011 --> 00:13:25,430
Something wicked
is coming to New Orleans.

272
00:13:26,931 --> 00:13:28,307
But I know what can stop it.

273
00:13:36,274 --> 00:13:39,444
♪ Hey, I'm the bad guy
Here to save the... ♪

274
00:13:39,444 --> 00:13:41,904
Hey. Couple of the guys
are getting together for a game

275
00:13:41,904 --> 00:13:44,574
of pickleball and I got my hands
on enchanted paddles

276
00:13:44,574 --> 00:13:46,576
that never miss. You in?

277
00:13:46,826 --> 00:13:49,162
Uh, actually, I'm...
I'm heading out.

278
00:13:50,204 --> 00:13:51,330
[Dylan] You want company?

279
00:13:51,330 --> 00:13:53,708
No, this one's more
of a solo mission.

280
00:13:54,334 --> 00:13:58,880
Well... okay, not to sound like
your sister,

281
00:13:58,880 --> 00:14:01,549
but maybe you should take a beat
and reassess,

282
00:14:01,883 --> 00:14:03,593
given the whole
probation situation.

283
00:14:06,012 --> 00:14:08,681
Right. You do sound
like McKenna.

284
00:14:08,681 --> 00:14:11,059
Uh... [chuckles] I only mean,
when you go on a mission,

285
00:14:11,059 --> 00:14:13,144
you tend to start fires.
Sometimes literally.

286
00:14:13,144 --> 00:14:15,146
Yeah, that was...
that was one time last year.

287
00:14:15,146 --> 00:14:16,731
And you got suspended

288
00:14:16,731 --> 00:14:17,982
for almost burning down
the school.

289
00:14:17,982 --> 00:14:20,526
I burned some curtains
during a failed summoning spell.

290
00:14:20,860 --> 00:14:22,278
Summoning spell? Wha--

291
00:14:22,570 --> 00:14:26,032
Who do you know who's dead?
Your... your dad?

292
00:14:26,032 --> 00:14:28,242
[♪ suspenseful music playing]

293
00:14:28,242 --> 00:14:30,495
Look, I gotta go, okay?
I have somewhere to be.

294
00:14:30,495 --> 00:14:34,123
Jake, I'll come with you,
as backup.

295
00:14:35,374 --> 00:14:38,544
Look, there's a reason
why warlocks don't have covens.

296
00:14:40,838 --> 00:14:42,048
I'm better off alone.

297
00:14:46,636 --> 00:14:50,348
[♪ brooding rock music
playing over speakers,
"Trouble"]

298
00:14:56,813 --> 00:15:02,693
[lead singer]
♪ I want you wrapped
Around me like a snake ♪

299
00:15:03,027 --> 00:15:06,072
[background singers]
♪ You knew I was trouble ♪

300
00:15:06,072 --> 00:15:08,699
You're one of Briar's
classmates, aren't you?

301
00:15:08,950 --> 00:15:10,368
And you're her boyfriend?

302
00:15:10,368 --> 00:15:14,038
Um, not sure
we're using labels yet, but, uh,

303
00:15:14,789 --> 00:15:15,998
close enough.

304
00:15:16,624 --> 00:15:18,543
-I'm Ollie.
-Jake.

305
00:15:21,379 --> 00:15:24,590
I think I've, uh, seen you here
before, once or twice.

306
00:15:24,924 --> 00:15:27,009
Usually on...
on warlock business,

307
00:15:27,009 --> 00:15:28,344
gathering intel,

308
00:15:28,678 --> 00:15:31,347
making sure no vampires
are stepping out of line.

309
00:15:31,347 --> 00:15:34,142
or attacking humans,
stuff like that.

310
00:15:35,435 --> 00:15:36,435
Cool.

311
00:15:37,562 --> 00:15:40,606
So, Briar tells me
you only drink animal blood.

312
00:15:40,940 --> 00:15:44,026
-Never human. True?
-True.

313
00:15:48,281 --> 00:15:50,992
So, what kind of roadkill
is on the menu tonight?

314
00:15:51,534 --> 00:15:54,662
Possum. I...
I don't recommend it.

315
00:15:58,749 --> 00:16:00,251
So, do you ever miss it?

316
00:16:00,710 --> 00:16:03,629
The taste of human blood?
The thrill of the kill?

317
00:16:05,047 --> 00:16:06,340
I wouldn't know.

318
00:16:08,384 --> 00:16:11,345
That's interesting.
[clears throat]

319
00:16:13,890 --> 00:16:15,975
["Trouble" fades out]

320
00:16:15,975 --> 00:16:17,935
How do you explain this?

321
00:16:18,186 --> 00:16:20,354
-[♪ unsettling music rises]
-[whooshing]

322
00:16:20,354 --> 00:16:22,482
-[muffled screams]
-[snarling]

323
00:16:24,233 --> 00:16:26,027
-[muffled screaming continues]
-[roars]

324
00:16:26,027 --> 00:16:27,445
-[flesh crunching]
-[screams]

325
00:16:29,780 --> 00:16:31,657
[cries out]

326
00:16:31,657 --> 00:16:33,201
[exhales deeply]

327
00:16:35,661 --> 00:16:37,705
["Trouble" fades in]

328
00:16:39,081 --> 00:16:41,500
[♪ theme music playing]